Tag Archives: Philippians

Logical gal – new insight into Bible verse via French translation and a hypothetical syllogisme

1 Jul

Grace was given to you, regarding Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for Him. Phil 1:29

Caught off guard, I reread this morning’s devotional in the French (from a French Bible meditation-a-day calendar by La Bonne Semence – Website is here).  Why had I never seen that before?

Paul was explaining that faith to believe Jesus is a gift just like the power to endure suffering is a gift.

Two gifts; same grace; 2 different purposes:

  1. Power to believe Jesus is God
  2. Power to go through suffering

Grace

Doing a little digging, I discovered why I had never before ‘seen’ the connection to grace, to a gift from God.  Many of the English translations say something like the ESV – For to you it has been granted…...

My mind had just skipped over those words and lingered on my discomfort with the linkage between believing and suffering. I confess an unhealthy FEAR of future suffering.  So I have both pondered and shuddered at the latter portion of that statement.

Applying some clear thinking it was fairly easy to draw out some principles from this now illumined verse:

  • Both true belief and the power to endure suffering are possible only with God
  • By definition grace is a gift
  • God grants grace as a gift to Christians
  • Without supernatural grace, we cannot see or rely on the Biblical Jesus
  • Without supernatural grace, we cannot make it through suffering the way God has intended it

These inferences immediately eased my unholy fears.  Here’s how I applied them to all the ‘what-ifs’ that swirl around in my head more times than I’d like to admit.

When I imagine a scenario, like a fatal car accident affecting a family member, I realize my lack of control. And there is nowhere to go with the fear. So it hovers. Blocks sleep at night and robs me of peace during the day.

Fear - stories

What I now see, thanks to God using this French translation (and the Greek supports it!), is that the imagined fears all take place outside of any grace that God provides.  The suffering I’m picturing is set against the backdrop of ME and my capabilities.  Of course, when I look at me, I am discouraged.   But Christians aren’t meant to live relying on their puny resources. Christians, once God re-births them, get a spiritual DNA.  (think: new supernatural power)

  • Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.        2 Cor 5:17

As my cousin Terry counsels, ‘Don’t step out of your circle of Grace.’  She’s talking about ‘daily bread’.  God gives us what we need AS we need it. That’s what He promises.  He doesn’t provide the ‘feeling’ of grace in the present for a potential future situation.

Bottom line, logically-speaking?   It’s STUPID to meditate on possible suffering.

So what will I do when another IRRATIONAL fear pops unbidden into my mind?  Remind myself of truth, that God has promised future grace when I need it.  For now, I will live in the present moment, relying on these facts that:

  • just as it takes a gift or grace to receive faith and believe
  • so, too, it takes a gift or grace to receive power and suffer in the manner He has planned

Here’s the if-then version of that truth:

  • Premise 1 – If God has given me faith to believe that Jesus is who He says He is, then God will give me power and grace for suffering as it comes.
  • Premise 2 – God HAS given me faith, right now, to believe and rely on Him
  • Conclusion – Therefore, He will most assuredly give me grace and power for suffering when it occurs.

Question: Where have clear thinking and logic helped you mine truth from the Bible?

Logical Gal and a win-win wager

22 Oct

True Confessions!

I struggle with worry.  Not only is this stupid, but it’s a sin since God commands Christians: Do not be anxious (Phil 4:6)

I was battling this unbelief Sunday night and Monday morning, when I realized that the possible outcomes revolving around my worrysome circumstance could be organized in a similar fashion to Pascal’s Wager.

Pensées - Pascal

Blaise Pascal was a French philosopher and mathematician.  One of the ways you might be acquainted with him is through his Pensées .  This collection of thoughts were gathered by his man-servant and assembled after his death.  He had written each pithy reflection about God on pieces of parchment and then sewn them into his coat’s lining.

Pascal meditated on how one should live this life here on earth in view of what might happen beyond the grave.  His reasoning as a logician led him  in view of  after death options to sort out the possible outcomes of a decision for or against relying on God.

The 4 possibilities look like this:

1. God exists and I give up management and submit to Him – I get a joy-filled/punishment-free eternal life with God. The cost? Very little –  some temporary experiences that might have satisfied me if indulged in.

2. God exists and I refuse to acknowledge Him and control my own life – I get a scary and painful eternal life away from God. The cost? A LOT! – an eternity of pain that lasts a lot longer than the temporary earthly pleasures I indulged in

3. God does not exist and I give up my control and desires and live according to what I think He wants – I get nothing, because there is nothing beyond the grave.  Nothing bad or good awaits me forever. The cost? Very little some temporary experiences I held back from.

4. God does not exist and I live my life following my own desires – I get nothing, because there is nothing beyond the grave. Nothing bad or good awaits me forever.  The cost? Nothing

So if you evaluate what you stand to gain or lose, rationally it makes sense to bet on God existing. (of course what one thinks of God and what God thinks of us is not up to odds, but this is just a way of using reason)

Back to worry.  How does this idea of a wager apply?

I think we can set up a similar decision wager paradigm that clearly shows the folly of worry.

First of all, here is my pre-supposition:  Worry is a joy and happiness stealer.  The formula looks like this:

Worry Inequaltiy Math Symbol Joy

And our choice of belief boils down to this:

1. Believe God when He says He is taking care of us = no need to worry.

2. Don’t believe God when He says He is taking care of us =  need to worry.

  • If we believe God and He is who He says He is and therefore IS taking care of us – we didn’t worry and we have peace and get proof that God provided for that need/situation/problem.
  • If we believe God and He doesn’t exist or isn’t like what we think – we didn’t  worry and we have to deal with the outcome of the need/situation/problem but we didn’t experience the joyless pain of worry leading up to the situation.
  • If we don’t believe God, whether He exists or not, we end up worrying and lose our joy and peace.

It makes sense as Christians to opt for the first situation.

Happiness

If God IS God by definition, then in His essence He is honest and everything He says about Himself IS true.  Afterall, his character and reputation are at stake.  We yield to emotions so often and don’t cling to truth.  And all along God is present and willing and able to handle our situations.

I have to remind myself daily that God knows about my day and has provisioned me with exactly what I need for each moment.  I am to make use of these provisions by divine faith which He has given me.

Christianity is a calling to use the evidence that God through the Holy Spirit has given us.  May we each be empowered to believe the Truth!

…the Spirit is Truth.  1 John 5:6b 

Question:  What helps you with anxiety?